Was ist der französische Imperativ in einfachen Worten?

Der französische Imperativ ist der Modus für Befehle, Anweisungen oder freundliche Vorschläge. Man nutzt den Präsens-Stamm für tu, nous, vous, lässt aber das Subjektpronomen weg — Parle !, nicht Tu parles ! als Befehl.

Warum steht bei Parle! kein -s, wenn tu parles ein -s hat?

Im bejahten tu bei -er-Typen (inkl. aller und ouvrir im tu) fällt das finale -s. Das ist eine feste Schreibregel. Vor en oder y kann es zurückkommen (Manges-en, Vas-y).

Wie funktionieren negative Imperative?

ne vor das Verb, pas danach — Ne fume pas ! Bei Objektpronomen stehen sie in der Negation vor dem Verb — Ne me dérange pas ! —, im Bejahten nach dem Verb mit Bindestrich — Dérange-moi !

Wann tu und wann vous im Imperativ?

tu richtet sich an eine nahe Person (Freund, Kind, Kollege). vous an mehrere oder eine erwachsene Person, der man Respekt schuldet (Kunde, Vorgesetzter, Fremder). Die Grammatik ist gleich; vous ist im Service und Berufsalltag der höfliche Standard.

← Zurück zu Lernen

Leitfaden zum französischen Imperativ: Befehle (und Ratschläge) wie ein Profi

6 min read

Der Impératif (Imperativ) ist der Modus direkter Anweisungen: So sagt man auf Französisch, was jemand sofort tun soll — oder lädt höflich ein, wenn man vous oder Abschwächer wie s’il te plaît / s’il vous plaît nutzt.

Man begegnet ihm überall: in der Metro (Sortie, Attention), in Kochschritten (Mélangez, Ajoutez), beim Coach (Allez, plus vite !), im Alltag (Passe-moi le sel). Anders als fast jeder andere französische Satz lässt man im Imperativ systematisch das Subjektpronomen weg — also Parle !, niemals tu davor.

Written by Nathan — native French speaker, specializing in teaching French.

Wo man den Imperativ wirklich hört

Denken Sie an den Imperativ als komprimiertes Präsens, das an jemanden vor Ihnen gerichtet ist (oder an sich selbst mit nous = „auf geht’s“).

Beispiele: Rezeptkarten (Préchauffez le four à 180 °C.), Museum- oder Zugansagen (Suivez la flèche.), App-Onboarding (Choisissez une langue.), Freundechats (Réponds quand tu peux.), höfliches Dienstleistungsfranzösisch (Asseyez-vous, Installez-vous). Wenn Sie das Präsens schon beherrschen, lernen Sie keine komplett neue Tabelle — nur wann das Pronomen wegfällt und welche Schreib-Anpassungen gelten.

Abschwächung: nackte Imperative können barsch klingen; in der Umgangssprache kommen oft s’il te plaît / s’il vous plaît dazu, oder vous + Imperativ bleibt höflich.
Tu = eine nahestehende Person; vous = eine fremde Person / Chef / mehrere Personen — dieselbe Grammatik (Pronomen weg), unterschiedliches soziales Gewicht.

Die Kernregel: subtrahieren

Zum Imperativ nehmen Sie die Indikativ-Präsens-Konjugation und entfernen das Subjektpronomen.

Formel: Präsens (tu / nous / vous) − Pronomen = l’impératif.

Es gibt keinen regulären je-Imperativ im modernen Standardfranzösisch — man spricht tu, nous (lass uns) oder vous an. Wer zuerst die Präsensendungen draufhat (unser Leitfaden), macht diesen Schritt automatisch.

Tu parles → Parle !
Nous parlons → Parlons !
Vous parlez → Parlez ! (formell / Plural)

Die „-er“-Ausnahme (das fehlende S)

Das ist Fehler Nr. 1 vieler Deutschsprachiger in der Schrift. Im bejahten tu-Imperativ verlieren Verben der ersten Gruppe (-er) — einschließlich aller und Verben wie ouvrir, die im tu wie -er laufen — das finale -s.

Präsens: tu manges, tu vas, tu ouvres → Imperativ: Mange !, Va !, Ouvre !

Kontrast: Viele -ir- und -re-Verben behalten das -s im tu (Finis !, Vends !). Bei Unsicherheit: unser Artikel zu französischen Verbgruppen.

-s bei -er-tu-Befehlen hinzufügen

Falsch:Parles ! · Manges ! (wie das tu-Präsens geschrieben)

Richtig:Parle ! · Mange ! (bejahtes tu, kein Pronomen)

Warum das passiert:Im Präsens hat tu oft -s (tu parles), aber im bejahten tu-Imperativ bei -er-Typen fällt es weg.

Die Lösung:Präsens laut sagen, tu streichen, dann -s streichen, wenn der Infinitiv auf -er endet (aller, ouvrir-Typ). Zehn häufige -er-Verben drillen.

Warum das -s verschwindet

Im Altfranzösischen gab es mehr Endkonsonanten; die moderne Orthografie zeigt noch -s in tu parles, aber der bejahte tu-Imperativ bei -er-Typen hat diese Endung „abgeschnitten“. Aussprache und Schreibung passen: man sagt parle, man schreibt Parle !

Französische Konjugation kostenlos in der Croissant-Verbs-App üben

Quizze und verteilte Wiederholungen für alle Zeiten, kostenlos auf dem Smartphone—plus kurze Grammatik-Leitfäden in unserem Lernbereich.

Die vier unregelmäßigen Verben

Être, avoir, savoir und vouloir nutzen im Imperativ nicht den üblichen tu-Präsensstamm. Diese Formen sieht man oft zuerst im Konjunktiv; hier sind es Befehle.

Unregelmäßige Imperative: être, avoir, savoir, vouloir
Verb	Tu	Nous	Vous
Être	Sois	Soyons	Soyez
Avoir	Aie	Ayons	Ayez
Savoir	Sache	Sachons	Sachez
Vouloir	Veuille	—	Veuillez

Sois sympa. · Soyez prudents.
Aie confiance. · Ayez l’amabilité de… (Briefe).
Sache que… · Sachez + Satz in professionellen FAQs.
Veuillez patienter. (Veuillez + Infinitiv, Standard in Schildern und Service.)
Veuillez agréer… — typischer E-Mail-Schluss; veuille ist im lockeren tu-Alltag selten.

Verneinung und Pronomen

Negative Befehle

ne … pas um das Verb — wie in normaler Verneinung. ne fällt in sehr lockerer Umgangssprache oft weg (Mange pas ça !), aber Schriftsprache und Prüfungen erwarten ne.

Ne mange pas ça !
Ne vous inquiétez pas ! (reflexiv, formell / Plural)

Pronomenstellung (Bindestrichregel)

Im bejahten Imperativ stehen Objekt- und Reflexivpronomen nach dem Verb mit Bindestrich. me und te werden moi und toi.

Regarde-moi !
Finis-le ! · Donne-lui un verre d’eau.
Dépêche-toi ! (te → toi nach dem Verb.)

Negativ + Pronomen

Im negativen Imperativ stehen die Pronomen vor dem Verb — wie sonst bei Verneinung.

Ne me regarde pas !

Tipp: Das S kommt mit en und y zurück

Wenn en oder y auf den tu-Imperativ eines -er-Typs folgt, stellt das Französische das -s für Liaison und flüssigeres Anbinden wieder her.

Mange tes légumes → Manges-en !
Va à l’école → Vas-y ! (Allons-y ! mit nous, gleiche Idee mit y.)

Mini-Skripte zum Klauen

Laut lesen: Sie bündeln Höflichkeit, vous und Pronomen wie echtes Material.

Café: Un café, s’il vous plaît. Gardez la monnaie.
WG: Range ta chambre. Et ne laisse pas tes chaussures dans le couloir !
Teamleitung: On se retrouve à 14 h. Envoyez-moi le fichier avant midi.
Lehrkraft: Ouvrez vos livres à la page 12. Écoutez bien la consigne.

Das 10-Minuten-„Chef“-Training

Wählen Sie fünf Alltagsverben; pro Verb ein bejahtes tu, ein negatives tu, ein vous-Befehl. Dann eine Form mit en oder y. Fehler kurz notieren — wie in unserer 10-Minuten-Konjugationsroutine.

Morgen: Lève-toi ! / Ne retarde pas !
Kaffee: Bois ton café ! / N’oublie pas ton badge !
Arbeit: Travaille vingt minutes sans téléphone. / Relis ton mail avant d’envoyer.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der französische Imperativ in einfachen Worten?: Der französische Imperativ ist der Modus für Befehle, Anweisungen oder freundliche Vorschläge. Man nutzt den Präsens-Stamm für tu, nous, vous, lässt aber das Subjektpronomen weg — Parle !, nicht Tu parles ! als Befehl.
Warum steht bei Parle! kein -s, wenn tu parles ein -s hat?: Im bejahten tu bei -er-Typen (inkl. aller und ouvrir im tu) fällt das finale -s. Das ist eine feste Schreibregel. Vor en oder y kann es zurückkommen (Manges-en, Vas-y).
Wie funktionieren negative Imperative?: ne vor das Verb, pas danach — Ne fume pas ! Bei Objektpronomen stehen sie in der Negation vor dem Verb — Ne me dérange pas ! —, im Bejahten nach dem Verb mit Bindestrich — Dérange-moi !
Wann tu und wann vous im Imperativ?: tu richtet sich an eine nahe Person (Freund, Kind, Kollege). vous an mehrere oder eine erwachsene Person, der man Respekt schuldet (Kunde, Vorgesetzter, Fremder). Die Grammatik ist gleich; vous ist im Service und Berufsalltag der höfliche Standard.

Kompetenzen stapeln, keine isolierten Regeln: Präsens sichern, Verbgruppen lernen, wann das -s wegfällt, dann Impératif présent mit echten Sätzen trainieren — nicht nur nackte Verben. Die Links unten führen zu häufigen Verben, typischen Fehlern und einer täglichen Übungsvorlage.

Croissant Verbs®: direkt, „lecker“, und streng konsistent.

Imperativ üben →