Concordância dos Verbos Reflexivos
O Passé Composé — A Armadilha dos Pronominais
Alguns verbos reflexivos podem ser traiçoeiros quando se trata da concordância do particípio passado. O segredo é verificar se existe um objeto direto (COD) logo após o verbo.
A Grande Ideia: A Concordância Depende do Objeto (COD)
- Se o verbo reflexivo recair apenas sobre o sujeito, o particípio concorda em gênero e número (regra padrão do être).
- Se o verbo for seguido por um objeto direto (COD), o particípio NÃO concorda — ele permanece no masculino singular.
Exemplos Práticos
| Francês | Português | Explicação |
|---|---|---|
| Elle s’est lavée. | Ela se lavou. | A ação é sobre ela mesma → concordância com o sujeito (feminino). |
| Elle s’est lavé les mains. | Ela lavou as mãos. | O objeto ""les mains"" vem depois do verbo → sem concordância. |
Como Decidir Rapidamente?
- Pergunte: O quê ou quem está sendo lavado / alvo da ação?
- Se for apenas o sujeito, adicione a concordância (-e, -s, -es).
- Se a ação afeta outra coisa (objeto) que aparece logo depois do verbo, não mude nada.
Pontos Chave
- Verbos pronominais geralmente concordam com o sujeito.
- A Exceção: quando um objeto direto (COD) aparece depois do verbo, o particípio fica invariável.
- Isso é muito comum com partes do corpo: se laver les mains (lavar as mãos), se brosser les dents (escovar os dentes), se couper les cheveux (cortar o cabelo).
👉 Dica de mestre: Pense que o objeto ""rouba"" a atenção do verbo, impedindo-o de olhar para o sujeito para fazer a concordância!
Pontos principais
- Sempre verifique se há um objeto direto após o verbo.
- Concordância = apenas com o sujeito, se não houver COD → Elle s’est lavée
- Sem concordância se o COD vier depois → Elle s’est lavé les mains
- Este é um erro comum nos verbos reflexivos franceses.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Pratique de graça a conjugação francesa no app Croissant Verbs
Quizzes e repetição espaçada para todos os tempos, grátis no celular—além de guias curtos de gramática no nosso hub Aprender.
