Irregulares Diversos
Terceiro Grupo — Os "Excluídos" (Irregulares Diversos)
Depois de aprender os padrões principais (-IR, -DRE, -OIR, -AÎTRE), você encontrará alguns verbos que não se encaixam bem nas grandes famílias. Eles são os "rebeldes" do terceiro grupo.
Não entre em pânico: você não precisa dominar todos perfeitamente de uma vez. Concentre-se em reconhecê-los primeiro, especialmente os de alta frequência como boire, plaire ou conclure.
1. BOIRE (Beber)
Este verbo é único porque seu radical muda significativamente entre as formas do singular e do plural, e até mesmo dentro do plural.
- Particularidade: O radical muda de boi- para boiv- apenas na forma "ils/elles".
- Verbos relacionados: Reboire (beber novamente).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | bois |
| tu | bois |
| il / elle / on | boit |
| nous | buvons |
| vous | buvez |
| ils / elles | boivent |
2. VAINCRE (Vencer/Derrotar)
Um caso raro onde a grafia muda para manter o som de "k" forte.
- Particularidade: O c muda para qu nas formas do plural.
- Verbos relacionados: Convaincre (convencer).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | vaincs |
| tu | vaincs |
| il / elle / on | vainc |
| nous | vainquons |
| vous | vainquez |
| ils / elles | vainquent |
3. PLAIRE (Agradar)
Semelhante ao modelo Connaître, mas com seu próprio toque.
- Particularidade: Um acento circunflexo aparece no î apenas na forma il/elle/on.
- Verbos relacionados: Déplaire (desagradar), taire (calar-se).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
4. TRAIRE (Ordenhar/Mungir)
Estes verbos são usados principalmente em contextos específicos ou figurados.
- Particularidade: O i muda para y quando seguido por uma vogal nas formas do plural.
- Verbos relacionados: Distraire (distrair), extraire (extrair), soustraire (subtrair).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | trais |
| tu | trais |
| il / elle / on | trait |
| nous | trayons |
| vous | trayez |
| ils / elles | traient |
5. RÉSOUDRE (Resolver)
Uma mudança de radical muito irregular que não se parece em nada com o infinitivo no plural.
- Particularidade: O -dre desaparece e se transforma em -lv- no plural.
- Verbos relacionados: Dissoudre (dissolver), absoudre (absolver).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | résous |
| tu | résous |
| il / elle / on | résout |
| nous | résolvons |
| vous | résolvez |
| ils / elles | résolvent |
6. COUDRE (Costurar)
Cuidado para não confundir este com résoudre ou moudre.
- Particularidade: O d muda para s nas formas do plural.
- Verbos relacionados: Découdre (descosturar), recoudre (costurar novamente).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | couds |
| tu | couds |
| il / elle / on | coud |
| nous | cousons |
| vous | cousez |
| ils / elles | cousent |
7. MOUDRE (Moer)
Frequentemente usado para café ou trigo.
- Particularidade: O d muda para l nas formas do plural.
- Verbos relacionados: Remoudre (moer novamente).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | mouds |
| tu | mouds |
| il / elle / on | moud |
| nous | moulons |
| vous | moulez |
| ils / elles | moulent |
8. CROÎTRE (Crescer)
Este verbo usa acentos para se distinguir do verbo croire (acreditar).
- Particularidade: Mantém o acento circunflexo no û/î em quase todas as formas do singular para evitar confusão.
- Verbos relacionados: Accroître (aumentar), décroître (diminuir).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | croîs |
| tu | croîs |
| il / elle / on | croît |
| nous | croissons |
| vous | croissez |
| ils / elles | croissent |
9. FUIR (Fugir)
Uma mudança simples que ocorre em muitos verbos franceses terminados em -uyer ou -uire.
- Particularidade: O i torna-se y nas formas nous e vous.
- Verbos relacionados: S'enfuir (fugir/escapar).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | fuis |
| tu | fuis |
| il / elle / on | fuit |
| nous | fuyons |
| vous | fuyez |
| ils / elles | fuient |
10. ROMPRE (Romper/Quebrar)
Um dos raríssimos verbos onde a terceira pessoa do singular termina em t em vez de apenas perder a letra da raiz.
- Particularidade: Ao contrário de outros verbos em -RE, ele mantém um t após o p na forma il/elle/on (rompt).
- Verbos relacionados: Corrompre (corromper), interrompre (interromper).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | romps |
| tu | romps |
| il / elle / on | rompt |
| nous | rompons |
| vous | rompez |
| ils / elles | rompent |
11. CONCLURE (Concluir)
Este verbo é, na verdade, bastante "regular" para um verbo irregular, mas pertence a uma família minúscula.
- Particularidade: Mantém o u durante toda a conjugação e usa terminações padrão.
- Verbos relacionados: Inclure (incluir), exclure (excluir).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | conclus |
| tu | conclus |
| il / elle / on | conclut |
| nous | concluons |
| vous | concluez |
| ils / elles | concluent |
12. PEINDRE (Pintar)
Este é o modelo para todos os verbos terminados em -indre.
- Particularidade: O n torna-se gn (som de "nh") em todas as formas do plural.
- Verbos relacionados: Éteindre (desligar/apagar), craindre (temer), joindre (juntar).
| Sujeito | Conjugação |
|---|---|
| je | peins |
| tu | peins |
| il / elle / on | peint |
| nous | peignons |
| vous | peignez |
| ils / elles | peignent |
Important Note 1
A maioria das mudanças irregulares em francês segue um padrão visual na tabela de conjugação chamado A Bota (The Boot).
- Dentro da bota (Je, Tu, Il, Ils): Essas formas geralmente compartilham o mesmo radical "irregular" ou "curto".
- Fora da bota (Nous, Vous): Essas formas são quase sempre mais regulares e seguem o infinitivo mais de perto.
Important Note 2
Se você estiver travado, sempre tente se lembrar da forma "nous" primeiro. Em francês, a forma "nous" é a "chave" que abre o radical do plural.
- Assim que você souber que é nous buvons, você saberá automaticamente que é vous buvez.
- Assim que você souber que é nous peignons, você saberá que o radical para todo o lado do plural é peign-.
Pontos principais
- A revelação do plural: Em caso de dúvida, observe as formas do plural. Elas geralmente revelam o "verdadeiro" radical oculto do verbo (como o gn em peindre ou o lv em résoudre).
- O poder do "Nous": Se você conseguir se lembrar da forma nous, geralmente poderá descobrir o restante do plural (vous/ils).
- Padrões visuais: Muitas dessas mudanças (como i → y ou c → qu) existem apenas para preservar a pronúncia correta do verbo.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Pratique de graça a conjugação francesa no app Croissant Verbs
Quizzes e repetição espaçada para todos os tempos, grátis no celular—além de guias curtos de gramática no nosso hub Aprender.
