Verbos irregulares
Verbos en -ER — Verbos irregulares
La mayoría de los verbos en -er siguen un patrón perfectamente regular. Sin embargo, un pequeño grupo se comporta de forma distinta.
Estos son los verdaderos verbos irregulares dentro del primer grupo. No se trata solo de un ajuste ortográfico para la pronunciación; su raíz cambia realmente.
El principal patrón irregular: Verbos en -YER
Los verbos que terminan en -yer tienen un cambio de raíz especial. Cuando la terminación contiene una ""e"" muda, la letra cambia:
y → i
Este cambio ocurre en:
- je
- tu
- il / elle / on
- ils / elles
NO ocurre en:
- nous
- vous
Ejemplo: ENVOYER (enviar)
| Sujeto | Conjugación |
|---|---|
| j’ | envoie |
| tu | envoies |
| il / elle / on | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils / elles | envoient |
Doble posibilidad
En muchos verbos terminados en -ayer, se aceptan ambas grafías en el francés moderno:
👉 La forma y → i 👉 La forma donde la y se mantiene
Ambas son correctas, aunque la forma con -i es un poco más común.
Ejemplo:
- je paie o je paye
Ejemplo: PAYER (pagar)
| Sujeto | Conjugación |
|---|---|
| je | paie / paye |
| tu | paies / payes |
| il / elle / on | paie / paye |
| nous | payons |
| vous | payez |
| ils / elles | paient / payent |
Ejemplo: ESSAYER (intentar / probar)
| Sujeto | Conjugación |
|---|---|
| j’ | essaie / essaye |
| tu | essaies / essayes |
| il / elle / on | essaie / essaye |
| nous | essayons |
| vous | essayez |
| ils / elles | essaient / essayent |
Por qué existe este patrón
Este cambio ocurre para preservar la fluidez de la pronunciación. Sin el cambio, la combinación ""ye"" sería más difícil de pronunciar suavemente. Por eso, la ortografía cambia para mantener la claridad.
Ten en cuenta que no siempre se puede elegir; a veces el cambio y → i es obligatorio.
❌ J'envoye ✅ J'envoie
Puntos clave
- Algunos verbos del primer grupo son realmente irregulares en la raíz.
- Los verbos en -yer suelen cambiar y → i ante una “e” muda.
- Muchos permiten dos ortografías correctas.
- Las terminaciones siguen siendo regulares.
- Estos verbos son irregulares solo en la raíz, no en su patrón de terminaciones.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Practica gratis la conjugación francesa en la app Croissant Verbs
Cuestionarios y repetición espaciada para todos los tiempos, gratis en el móvil—además de guías cortas de gramática en nuestro centro Aprender.
