Il + Verb

Unpersönliche Verben (Verbes impersonnels)

Einige Verben im Französischen sind unpersönlich. Das bedeutet, sie werden nur mit dem Subjekt „il“ verwendet.

Wichtiges Konzept: Das „il“ ersetzt hier niemanden und nichts – es ist ein „leeres“ Subjekt, ähnlich wie das deutsche „es“ in „es regnet“.

Unpersönliche Verben sind unverzichtbar, um über das Wetter, Notwendigkeiten, Meinungen oder Ereignisse zu sprechen.

1️⃣ Verben der Notwendigkeit / Verpflichtung

Diese Verben drücken aus, was getan werden muss.

• il faut → es ist nötig / man muss (das wichtigste)
• il vaut mieux → es ist besser (zu)
• il convient de → es schickt sich / es ist angebracht
• il importe de → es ist wichtig (zu)

Beispiel: Il faut étudier tous les jours. → Man muss jeden Tag lernen.

2️⃣ Wetterverben

Diese Verben beschreiben das Wetter.

• pleuvoir → il pleut (es regnet)
• neiger → il neige (es schneit)
• grêler → il grêle (es hagelt)
• venter → il vente (es ist windig)
• geler → il gèle (es friert)
• il fait beau / froid / chaud (es ist schön / kalt / warm)

Beispiel: Il neige en hiver à Paris. → Im Winter schneit es in Paris.

3️⃣ Verben der Meinung / des Scheins

Diese Verben drücken eine Beobachtung oder Meinung ohne klares Subjekt aus.

• il semble → es scheint
• il paraît → es scheint / wie es scheint
• il apparaît → es zeigt sich / es erscheint
• il ressort (de…) → es geht (aus ...) hervor

Beispiel: Il semble que tout va bien. → Es scheint, dass alles gut läuft.

4️⃣ Gefühl und Urteil (Impersonelle Ausdrücke)

Oft gefolgt von que (dass) oder de (zu):

• il est dommage de / que → es ist schade
• il est important de / que → es ist wichtig
• il est possible de / que → es ist möglich
• il est difficile de / que → es ist schwierig
• il est nécessaire de / que → es ist notwendig

Beispiel: Il est important de finir vos devoirs. → Es ist wichtig, eure Hausaufgaben fertigzumachen.

5️⃣ Ereignisverben

Diese Verben beschreiben Ereignisse, die ohne persönliches Subjekt geschehen:

• il arrive → es passiert / es kommt vor
• il advient → es begibt sich / es geschieht
• il survient → es tritt ein / es taucht auf

Beispiel: Il survient parfois des problèmes inattendus. → Manchmal treten unerwartete Probleme auf.

6️⃣ Absolut unpersönliche Verben („Echte“ Unpersönliche)

Einige Verben können ausschließlich unpersönlich verwendet werden. Ein anderes Subjekt als „il“ ist grammatikalisch unmöglich:

• falloir → il faut (müssen / nötig sein)
• pleuvoir → il pleut (regnen)
• neiger → il neige (schneien)

Dies sind die Kernverben, die dir im Alltag ständig begegnen werden.