← Voltar a Aprender

Aller + Infinitivo

~2 min de leituraÚltima atualização: 2026-05-01

O Futur Proche — Falando do Futuro Imediato

O francês tem um ""atalho"" incrível para você começar a falar do futuro agora mesmo: o futur proche. Ele funciona exatamente como o nosso ""Eu vou..." e é perfeito para ações imediatas ou planos certos.


O Conceito — Aller + Infinitivo

Objetivo: Entender como o futuro próximo funciona.

Quando usar:

  • Ações imediatas ou planejadas.
  • Intenções certas.

A Fórmula:

ALLER (no presente) + verbo no infinitivo

Exemplos:

  • Je vais manger → Eu vou comer.
  • Tu vas étudier → Você vai estudar.

É totalmente regular e previsível — sem surpresas aqui!


Revisão Rápida do Verbo Aller 🏃‍♂️

Você se lembra do Presente do verbo Aller? Ele é o motor do seu futuro:

SujeitoConjugação
jevais
tuvas
il/elle/onva
nousallons
vousallez
ils/ellesvont

👉 Se você conhece o Aller no presente, você já sabe o futur proche.


A Magia do Infinitivo

Diferente do Passé Composé (que precisa de particípio) ou do Futur Simple:

  • O verbo principal fica exatamente igual ao nome dele (infinitivo).

Exemplos com verbos ""difíceis"":

  • Je vais être → Eu vou ser/estar.
  • Je vais faire → Eu vou fazer.
  • Je vais aller → Eu vou ir.

Até os verbos mais irregulares se tornam completamente regulares nesta estrutura.


Pontos Chave

  • É o tempo mais usado na conversação cotidiana.
  • Expressa algo que vai acontecer em breve ou que está decidido.
  • Você só conjuga o primeiro verbo (Aller); o segundo fica intocado.

👉 Dica de mestre: Se você esquecer como conjuga um verbo no futuro complexo, use o Futur Proche! Os franceses fazem isso o tempo todo.

Important Note 2

Ao usar pronomes (me, te, lui, le, la, nous, vous, leur, les), eles pertencem à ação, não ao verbo auxiliar.

A Regra: Coloque o pronome DIRETAMENTE antes do infinitivo, nunca antes do verbo "aller".

  • Incorreto: Je lui vais téléphoner. ❌
  • Correto: Je vais lui téléphoner. ✅ (Eu vou ligar para ele/ela.)

Pontos principais

  • Futur proche = Aller + infinitivo
  • O verbo principal nunca muda
  • Use o futur proche para ações imediatas ou planos certos; futur simple para previsões de longo prazo

In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.

Croissant Verbs — ícone do aplicativo

Pratique de graça a conjugação francesa no app Croissant Verbs

Quizzes e repetição espaçada para todos os tempos, grátis no celular—além de guias curtos de gramática no nosso hub Aprender.

Practice conjugation

Aller + Infinitivo | Croissant Verbs