← Torna a Impara

La regola principale

~2 min di letturaUltimo aggiornamento: 2026-05-01

Come funziona davvero la coniugazione francese 🥐 🇨🇵

Benvenuti a French Verbs with Croissant. Immergiamoci nella tua prima lezione!

Il francese funziona in modo molto simile all'italiano: il verbo cambia forma a seconda di chi compie l'azione.


Il principio cardine: Radice + Desinenza

Ogni verbo coniugato in francese è composto da due parti (proprio come in italiano):

radice (radical) + desinenza (terminaison)

Prendiamo come esempio il verbo parler (parlare).

  • parl- → la radice: contiene il significato del verbo.
  • -er → la desinenza: cambia a seconda di chi compie l'azione e quando avviene.

Quando cambiamo la desinenza, la forma del verbo cambia:

FormaRadiceDesinenzaRisultato
Infinitoparl-erparler
Jeparl-eparle
Nousparl-onsparlons
Ilsparl-entparlent

La regola universale

Indipendentemente dal tempo verbale o dal tipo di verbo:

La coniugazione francese funziona sempre così: radice + desinenza

Questa struttura non cambia mai.

Ciò che cambia tra i vari verbi è principalmente:

  • quale gruppo di desinenze si usa (dipende dal tempo verbale)
  • come si comporta la radice (a volte subisce modifiche, il che rende il verbo irregolare)

Ma la struttura sottostante rimane identica.


Cosa ci dicono le desinenze

In francese, le desinenze dei verbi indicano solitamente:

  • Chi compie l'azione (la persona)
  • Quando avviene l'azione (il tempo)

È per questo che, come in italiano, la desinenza è fondamentale per dare un senso alla frase!

Important Note 2

Regola rapida: con Être, il participio concorda con il soggetto. Con Avoir, non concorda con il soggetto (tranne quando il complemento oggetto diretto e posto prima del verbo).

Punti chiave

  • Ogni forma verbale francese = radice + desinenza.
  • La radice porta il significato.
  • La desinenza indica la persona e il tempo.
  • La maggior parte delle differenze tra i verbi deriva dal comportamento della radice, non dalle desinenze.
  • Questo singolo principio si applica a tutta la coniugazione francese.

In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.

Croissant Verbs — icona dell’app

Esercitati gratis alla coniugazione francese nell’app Croissant Verbs

Quiz e ripetizione spaziata per ogni tempo, gratis sul telefono—più brevi guide di grammatica nel nostro hub Impara.

Practice conjugation

La regola principale | Croissant Verbs