El irregular 'Faire'
Tercer grupo — Verbos en -RE (El irregular Faire)
El verbo faire (hacer) es completamente irregular en francés. Se considera un modelo especial porque:
- No sigue ningún patrón estándar del tercer grupo.
- Aparece con muchísima frecuencia en el francés cotidiano.
- Es un verbo ""comodín"": sirve para casi todo.
Por qué FAIRE es especial
-
Raíz totalmente irregular: no puedes predecirla a partir del infinitivo.
-
Se usa en incontables expresiones idiomáticas y construcciones.
-
Funciona como verbo de apoyo en expresiones comunes, igual que ""hacer"" en español:
- faire attention → prestar atención / tener cuidado
- faire la cuisine → cocinar
- faire semblant → fingir / hacer como si...
Al ser tan versátil, dominar faire es esencial para hablar un francés natural.
Conjugación de FAIRE (hacer)
| Sujeto | Conjugación |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Notas clave
- Formas del singular: fais / fais / fait.
- Formas del plural: faisons / faites / font. Fíjate en que las raíces cambian drásticamente.
- ⚠️ ¡Atención! Al igual que vimos con el verbo dire (vous dites), la forma vous faites es una de las pocas excepciones en francés que no termina en ""-ez"".
- La forma ils font termina en ""-ont"", al igual que ils ont (avoir), ils sont (être) e ils vont (aller).
Por qué es fundamental
- Es omnipresente en el habla cotidiana.
- Es la base de muchísimas frases hechas y modismos.
- Su versatilidad lo convierte en una pieza central de la estructura de la frase en francés.
Important Note 1
El verbo francés "faire" es el "multitarea" por excelencia.
Sus significados principales son "hacer" (para actividades o tareas) y "fabricar" (para crear o producir algo).
Sin embargo, también se utiliza en incontables expresiones idiomáticas donde otros idiomas emplean verbos totalmente diferentes, como al describir el clima (il fait beau), hablar de deportes (faire du sport) o incluso para expresar la idea de "mandar a hacer" algo (faire réparer).
Puntos clave
- FAIRE es totalmente irregular: no hay un patrón que seguir.
- Las raíces del singular y el plural son diferentes: fais / fait frente a faisons / faites / font.
- Se utiliza en una gran variedad de expresiones idiomáticas.
- Dominar FAIRE es esencial para hablar francés con naturalidad.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Practica gratis la conjugación francesa en la app Croissant Verbs
Cuestionarios y repetición espaciada para todos los tiempos, gratis en el móvil—además de guías cortas de gramática en nuestro centro Aprender.
