Irregularidades ortográficas
El Imparfait — Trampas ortográficas (-IER, -YER, -GER, -CER)
Algunos verbos en el imperfecto provocan errores frecuentes porque necesitan pequeños ajustes para mantener la pronunciación correcta. Esta lección cubre las trampas principales para que las evites.
1️⃣ Verbos terminados en -GER
Problema: El sonido g suena fuerte ante a, o, u (como ""gato""). Solución: Añadimos una e extra antes de la a para mantener el sonido suave (como la ""j"" española muy suave o la ""g"" de ""gente"").
Ejemplos:
| Verbo | Je (Yo) | Nous (Nosotros) |
|---|---|---|
| manger | je mangeais | nous mangions |
| nager | je nageais | nous nagions |
⚠️ Fíjate: No hace falta la ""e"" en nous/vous porque la terminación empieza por ""i"", y la ""g"" ya suena suave ahí.
2️⃣ Verbos terminados en -CER
Problema: La c ante a, o, u suena fuerte (como ""casa""). Solución: Añadimos una cedilla (ç) para mantener el sonido suave de la ""s"".
Ejemplos:
| Verbo | Je (Yo) | Nous (Nosotros) |
|---|---|---|
| lancer | je lançais | nous lancions |
| commencer | je commençais | nous commencions |
3️⃣ Verbos terminados en -IER o -YER
Problema: Aparece una doble i (o una y + i) en las formas de nous y vous. ¡Parece un error pero no lo es!
Ejemplos:
| Verbo | Je (Yo) | Nous (Nosotros) | Vous (Vosotros) |
|---|---|---|---|
| étudier | j’étudiais | nous étudiions | vous étudiiez |
| crier | je criais | nous criions | vous criiez |
| payer | je payais | nous payions | vous payiez |
👉 Acepta la doble i como ortografía correcta. ¡No es una errata! 👉 Solo ocurre en las formas de nous y vous. Las formas del singular se quedan con una sola letra.
Important Note 1
mot en i vs mot en ii : difference de prononciation
Important Note 2
Trampa ortografica clasica con verbos en -ier y -yer: en nous y vous se mantiene radical + terminacion.
Puntos clave
- -GER → añade e antes de terminación con “a” para mantener la “g” suave: je mangeais.
- -CER → añade ç antes de terminación con “a” para mantener la “c” suave: je lançais.
- -IER / -YER → doble i en las formas nous/vous: nous étudiions, vous criiez.
- Cuidado con estas trampas: son comunes al escribir, aunque la pronunciación ayuda.
In the app, you will find interactive exercises and quizzes tailored for this your current level.
Practica gratis la conjugación francesa en la app Croissant Verbs
Cuestionarios y repetición espaciada para todos los tiempos, gratis en el móvil—además de guías cortas de gramática en nuestro centro Aprender.
